کتاب صوتی مرشد و مارگریتا اثر میخائیل بولگاکف با ترجمهعباس میلانی است؛ داستان با هم‌صحبتی و قدم زدن دو روشنفکر لاییک و رسمی با نامهای برلیوز و بزدومنی در یکی از پارکهای مسکو آغاز می‌شود:
میخاییل الکساندر، با نام مستعار رلیوز نویسنده‌ای مشهور و سردبیر یکی از مجله‌های وزین ادبی پایتخت و رئیس کمیته مدیریت یکی از محافل ادبی مسکو و دیگری جوان شاعری به نام ایوان نیکولاییچ پونیریف که با نام مستعار زدومنی شناخته می‌شود. برلیوز به نوعی نماینده روشنفکران رسمی و صاحب باند و باندبازی‌های ادبی است که محافل مافیایی ادبی راه می‌اندازند و اندیشه‌ای سطحی و تک‌بعدی دارند و دگراندیشان را مجال رشد و نمو و شکوفایی نمی‌دهند و تنها به آنان که مرید و سرسپرده‌شان باشند اجازه فعالیت می‌دهند و دیگران را زیر پا له می‌کنند، شعر و آثار سفارشی می‌پذیرند و شبکه‌ای تار عنکبوتی در تمام نشریات مهم و سرشناس تنیده‌اند.

دانلود کتاب شنیداری / گویا:

جهت دانلود رایگان این کتاب صوتی روی دکمه بالا کلیک کنید.