دانلود کتاب پی یر لوتی در ایران

کتاب پی یر لوتی در ایران اثر کامبورد سیمایی است ؛بی‌شک من نمیتوانم چنانکه باید و شاید دربارهء او چیزی بگویم زیرا اشخاص‌ دیگری هستند که صلاحیت آنها در این باره بمراتب از من بیشتر است،ولی‌ بیش از چهار سال است که جرجانی را میشناختم و افتخار داشتم که از دوستان‌ او باشم،با کمال تاثر بیاد دارم که دو سال پیش وقتیکه به تبریز آمدم او در کنار من در برابر شما برای ترجمهء گفته‌هایم ایستاته بود،او اکنون ناپدید شده و دیگر چیزی جز خاطرهء او در اعماق قلب ما زنده نخواهد ماند،جرجانی با مرگ‌ در حال انجام وظیفه در حالیکه پاره‌ای از روح خود را بدیگران میبخشید مانند مرگ یک سرباز مدافع جهان را وداع گفت. اگر این تقلید را در اهالی آفریقای غربی و جنوب شرقی‌ میدیدم باز میتوانستم چیزی تصور کنم اما وقتیکه انسان افتخار دارد که از شما ایرانیان‌ (یعنی پیشروان چندین قرنی)همه‌گونه هنرهای زیبا باشد،اشخاصیکه سالها پیش‌ از ما صاحب سبک عالی معاری،لطف ظرافت،شیوه‌های گوناگون،اثاثیه و تزیین آلات خانه‌ و لباس بوده‌اند،اگر از ما تقلید کنند حقیقتا تنزل و بدبختی است من دراین‌باره لوتی را که تنها بتصور فرانسوی بودن خود را از لحاظ ماسک دروغی تمدن برتر از دیگران میداند مسئول میدانم از این پس بهمان اندازه که لوتی بسوی شمال پیش میرود بهمان اندازه با دیدن مناظری که تقریبا با آنها آشنائی کامل دارد بر شدت تاثر و اندوهش‌ افزوده میشود و گرچه این موضوع او را از یادداشت دقیق تغییرات آب و هوا و خصوصیات منطقهء مازندران و سکنهء آن باز نمیدارد ولی باز چون از ارتفاعات‌ بلند پایین ؟؟؟چنین میپندارد که از خوابی جهیده و خاطره هوای گرم فلات‌ و صافی جان‌دهنده آنرا برای همیشه در اعماق قلبش نگاه خواهد داشت.