دانلود کتاب قتل خانم مک گینتی

کتاب قتل خانم مک گینتی اثر آگاتا کریستی با ترجمه جمشید اسکندانی است ؛«واقعاً ماجرای پیچیده‌ای بود و بدون کمک شما، آقای پوارو موفق به کشف آن نمی‌شدیم. مهم این‌جاست که در نهایت شک و تردیدی برای کسی باقی نماند. ماجراهای دیگر هم به همین شکل خاتمه یافت که شاید شما از آن‌ها خبر نداشته باشید، مثل قضیه مردی که سوت می‌زد. خوشبختانه به سزای جنایتش رسید. یا آن چند جوان که گوتمان پیر را با شلیک گلوله به قتل رساندند. یا آن مردی که قربانیانش را با آرسنیک می‌کشت، ترانتر هم که تبرئه شد و انصافاً حق هم همین بود. یا خانم کورتلند که خیلی شانس آورد چون ثابت شد شوهرش آدم شرور و منحرفی بود و هیئت منصفه سرانجام به برائت او رأی داد. در این مورد بخصوص عدالت نقشی نداشت و فقط عواطف چند انسان او را نجات داد. قبول کنید این کار در پاره‌ای محاکم بسیار عادلانه خواهد بود. شرایط و وضعیت موجود در هر دادگاه جنایی به هرحال نظر هیئت منصفه و رأی نهایی را به گونه‌ای تغییر خواهد داد که در سرنوشت متهم بسیار مؤثر خواهد بود. بعضی اوقات فقط احساسات حکمفرماست و متهم سعی می‌کند احساسات هیئت منصفه را برانگیزد که البته خیلی به ندرت اتفاق می‌افتد. گاهی یک وکیل مدافع زبر و زرنگ و خبره این‌کار را می‌کند و گاهی هم دادستان از مسیر اصلی ماجرا منحرف می‌شود. بله… من شاهد موارد بسیاری بوده‌ام… ولی…»